Otázky v angličtine – English Questions (Stručný prehľad)
30. July 2019
Could have v angličtine – Mohol si to urobiť (Stručný prehľad)
30. July 2019Should have – Mal si v angličtine (Stručný prehľad)
Should have používame, keď hovoríme o minulých udalostiach, ktoré sa nestali, keď premýšľame nad udalosťami, ktoré sa mohli, alebo nemuseli stať, alebo mali a nemali stať. Môžeme tiež použiť should not have, keď ľutujeme činy vykonané v minulosti. Vďaka tomuto článku zistíš, ako sa v praxi používa anglická väzba „should.have“.
Should have – minulosť, ktorá sa nestala
Anglickú väzbu Should.have používame v prípadoch, keď hovoríme o minulých udalostiach, ktoré sa nestali.
| Should have | Slovenský preklad |
| I should have let her know what was happening but I forgot. | Mal som jej dať vedieť, čo sa deje, ale zabudol som. |
| He should have sent everybody a reminder by email. | Mal všetkým poslať email na pripomenutie. |
| They should have remembered that their guests don’t eat pork. | Mali si zapamätať, že ich hostia nejedia bravčové mäso. |
Should.have – Mohlo a nemuselo sa stať
Môžeme tiež použiť should.have, keď premýšľame nad udalosťami, ktoré sa mohli alebo nemuseli stať. V podstate ide o teoretizovanie.
| Anglická veta | Slovenský preklad |
| She should have got the letter this morning. | Mala by dnes ráno dostať list. |
| I expect she’ll give us a call about it later. | Očakávam, že nám o tom zavolá neskôr. |
| He should have arrived at his office by now. Let’s try ringing him. | Mal by už doraziť do svojej kancelárie. Skúsme mu zazvoniť. |
| They should have all read that first email by this stage. | Všetci by si mali prečítať tento prvý email do tejto fázy. |
| It’s time to send the next one. | Je čas poslať ďalšiu. |
Should have – Negatívne scenáre
Môžeme použiť should.have, keď premýšľame negatívnym spôsobom nad vecami, ktoré sa mali a nemali stať.
| Anglická veta | Slovenský preklad |
| She shouldn’t have left work yet. I’ll call her office. | Nemala by ešte odísť z práce. Zavolám jej do kancelárie. |
| He shouldn’t have boarded his plane yet. We can probably still get hold of him. | Nemal by ešte nastúpiť do svojho lietadla. Pravdepodobne ho stále dokážeme chytiť. |
| They shouldn’t have sent the report off for printing yet. There is still time to make changes. | Nemali by ešte správu poslať na tlač. Stále je čas urobiť zmeny. |
Vyjadrenie ľútosti
Môžeme tiež použiť should not have, keď ľutujeme činy, vykonané v minulosti. Často sa skôr stretneme so skrátenou formou tohto anglického slovného spojenia shouldn’t have.
| Shouldn’t have | Slovenský preklad |
| We shouldn’t have left the office so late. We should have anticipated this bad traffic. | Nemali sme opustiť kanceláriu takto neskoro. Mali sme predvídať zlú premávku. |
| They shouldn’t have sacked him. He was the most creative person on their team. | Nemali ho vyhodiť. Bol to najkreatívnejší človek v ich tíme. |
| I shouldn’t have shouted at you. I apologise. | Nemal som na teba kričať. Ospravedlňujem sa. |
Záver
Máš prejdený tento rýchly prehľad?
Pozri si ďalšie časti anglickej gramatiky:
