Should have – Mal si v angličtine (Stručný prehľad)
30. July 2019
Will have done (predbudúci čas) vs Will be doing (budúci priebehový čas)
30. July 2019Could have v angličtine – Mohol si to urobiť (Stručný prehľad)
Could have používame, keď hovoríme o tom, že niekto bol schopný niečo urobiť a neurobil to. Často ide o vyjadrenie kritiky voči niekomu inému, no má aj ďalšie využitia. V tomto článku sa dozvieš, kedy sa v angličtine používa väzba „could.have“.
Could have – Mohol, ale neurobil
Toto anglické slovné spojenie môžeme použiť, keď hovoríme o tom, že niekto bol schopný niečo urobiť, ale neurobil to.
| Could have | Slovenský preklad |
| I could have gone to Oxford University but I preferred Harvard. | Mohla som ísť na Oxfordskú univerzitu, ale uprednostnila som Harvard. |
| She could have married him but she didn’t want to. | Mohla sa za neho vydať, ale nechcela to. |
Často ide o vyjadrenie kritiky.
| Could have | Slovenský preklad |
| You could have phoned me to let me know. | Mohli ste mi zavolať, aby ste mi dali vedieť. |
| They could have helped me instead of just sitting there. | Mohli mi pomôcť namiesto toho, aby tam len tak sedeli. |
| I could have done more to help you. I’m sorry. | Mohol som urobiť viac, aby som ti pomohol. Prepáč. |
Could.have – Keď som niečo nemohol urobiť
Môžeme použiť couldn’t have, keď hovoríme o niečom, čo sme neboli schopní urobiť.
| Couldn’t have | Slovenský preklad |
| I couldn’t have managed without you. | Bez teba by som to nedokázal. |
| I couldn’t have got the job. He was always going to appoint his nephew. | Nedokázal som získať tú prácu. Vždy mal v úmysle vymenovať svojho synovca. |
| I couldn’t have enjoyed myself more. Thank you for a lovely day. | Nemohla som sa baviť viac. Ďakujem ti za krásny deň. |
Čo sa mohlo stať… ale nestalo sa
Môžeme použiť could have, keď uvažujeme o tom, čo sa stalo. (V týchto situáciách môžeme použiť aj may have alebo might have.)
| Anglická veta | Slovenský preklad |
| She could have taken the earlier train. | Mohla si zobrať skorší vlak. |
| Simon could have told her. | Simon jej to mohol povedať. |
| They could have overheard what we said. | Mohli počuť, čo sme povedali. |
Môžeme použiť could have, keď uvažujeme o tom, čo sa nestalo.
| Could have | Slovenský preklad |
| You could have broken your neck, jumping out the window like that. | Mohol si si zlomiť krk, keby si tak z okna vyskočil. |
| He could have hurt somebody, throwing a bottle out of the window like that. | Mohol niekomu ublížiť, keby vyhodil fľašu von z okna. |
| I could have done well in my exam if I’d worked harder. | Mohlo sa mi dariť na skúške, ak by som pracoval tvrdšie. |
Can have – Otázky a záporné vety
Môžeme použiť can have, keď uvažujeme o tom, čo sa stalo, avšak iba v otázkach a záporných vetách a v kombinácii so slovami ako hardly, never a only.
| Anglická veta | Slovenský preklad |
| Can she have forgotten about our meeting? | Mohla zabudnúť na naše stretnutie? |
| He can’t have seen us. | Nemohol nás vidieť. |
| They can hardly have thought that I was not interested in the job. | Sotva si mohli myslieť, že ma práca nezaujala. |
Čo by bolo, keby…
Môžeme tiež použiť could.have, keď hovoríme o možných súčasných situáciách, ktoré sa nestali.
| Anglická veta | Slovenský preklad |
| I could have been earning a lot as an accountant but the work was just too boring. | Mohla by som zarábať veľa ako účtovníčka, ale práca bola príliš nudná. |
| He could have been Prime Minister now but he got involved in a big financial scandal. | Mohol by byť teraz predsedom vlády, ale zapojil sa do veľkého finančného škandálu. |
| They could have been the market leaders now if they had taken his advice. | Mohli by byť teraz lídrami na trhu, ak by si vzali jeho radu. |
Záver
Máš prejdený tento rýchly prehľad?
Pozri si ďalšie časti anglickej gramatiky:
